Egy japán idősotthon három lakóját taszította a mélybe egy harmadik emeleti erkélyről egy túlterhelt ápoló.
A sorozatgyilkosság gyanúja csak akkor merült fel, amikor a rendőrség az egyik lakó meglopása ügyében nyomozott az idősotthonban, és felvetődött, hogy a lopás gyanúsítottjának, Imai Hajatónak köze lehet a három halálesethez is.
A nyomozás során végül kiderült, hogy egyedül Imai volt szolgálatában azon a három estén, amikor a halálesetek történtek. A férfi beismerte a gyilkosságokat, azzal indokolva tettét, hogy az öregek viselkedése úgymond kiborította.
A japán kormány időről időre ígéretet tesz az idősellátás javítására a rohamosan öregedő országban, de nem sok eredménnyel. A népjóléti minisztérium adatai szerint az idősgondozók jóval kevesebb keresnek az átlagosnál, és hamar “kiégnek”. Az öregek ápolói átlagosan 5,7 évet töltenek el szakmájukban, míg az összes szakma átlaga 12,1 év.